Passing peer review with AI: How professional-grade audit technology strengthens compliance and documentation